Кот Шредингера (alpha_cygnus) wrote,
Кот Шредингера
alpha_cygnus

Doubt is fundamental



Best part in English:
...I can live with doubt, and uncertainty, and unknowing. I think it's much more interesting to live not knowing than to have answers which might be wrong. I have approximate answers and possible beliefs and different degrees of certainty about different things, but I am not absolutely sure of anything and there are many things I don't know anything about...
...But I don't have to know the answer, I don't feel frightened by not knowing things, by being lost in the misterious unverse without having any purpose, which is the way it really is as far as I can tell, possibly. It doesn't frighten me.

Перевод:
...Я могу жить в сомнении, в неопределённости, в незнании. Я думаю, что намного интереснее жить не зная, чем иметь ответы, которые могут быть неверны. У меня есть примерные ответы и возможные верования и различные степени уверенности в разных вещах, но я ни в чем не уверен абсолютно, и есть много вещей, о которых я ничего не знаю...
...Но мне не обязательно знать ответ, я не боюсь не знать каких-то вещей, не боюсь быть потерянным в таинственной Вселенной без какой-либо цели, как оно на самом деле и есть, насколько я могу судить, возможно. Это меня не пугает.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments